I'M BACK!

-
Hello, White Sky is here... I'm back! Yahooo!👋


Well, after collecting every bit of my power, energy, and diligence, I started to open my blog again. How many years has it been? 7 years? 8 years? Well, it doesn't matter, now I'm back, and I have decided to also translate novels from now on. Of course, if I suddenly hit by inspiration, or my 'procastination symptoms' do not suddenly make a move, I'll write my own novels or poems or continue my 'abandoned novels', or some random bubbling.

Alright, now that I'm here again, I want to announce that I will start to translate novels from various countries, but mostly chinese novels (As I'm a big fan of chinese novels). I can also translate chinese/western novels into English or Indonesia. Other than Chinese and English, I prefer if they're from Japan/German/Arab/Korea as I'm more proficient in them compared to other languages.

If you have any request, feel free to tell me. If the story is good enough and I'm not so busy IRL, I'll definitely translate them for you for free and post them on this blog. And of course, if you pity me or want to show your support to this blog, you can also send me some 'Coffee Tips' heheh...

Well, for the first project of my translation, I decided to take a chinese novel, a romance and an imperial intrigue set in the ancient historical period. It is a rebirth-themed novel, in which the female protagonist was bestowed a second chance to 'repair' her past life after she was betrayed on her wedding day by her supposed-to-be husband and her half-sister. 

However, there was actually more to that betrayal! It's not as simple as betrayal. Could there be a conspiracy? Or a misunderstanding? Find out more on my first project of translation. The title of the Novel is 'HER LADYSHIP'S SCHEME'.

CLICK HERE👇

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

NOVEL TRANSLATION: CHAPTER LIST OF HER LADYSHIP'S SCHEME

-
Gambar
HLS CHAPTERS LIST Author : 鬼月幽靈 (Guî Yuè Yōulíng) Translator : Helena Nasution (WhiteSky) Image Source: google.com Synopsis: Yao Banxia was bestowed a second chance to 'repair' her past life after she was betrayed on her wedding day by her supposed-to-be husband and her half-sister.  However, there was actually more to that betrayal! It's not as simple as betrayal. Could there be a conspiracy? Or a misunderstanding? Who is actually Prince Beiyi, and why did he betray Banxia? ********* CHAPTER 001.  BURNING TO ASHES CHAPTER 002.  RISE FROM FIRE CHAPTER 003.  MADAM JIN CHAPTER 004.  BODISATTVA MASK CHAPTER 005.  ENTERING THE MARQUIS MANSION FOR THE FIRST TIME CHAPTER 006.  BANXIA PRETENDS TO BE DELICATE CHAPTER 007.  MADAM JIN'S PLAN CHAPTER 008.  FORGOTTEN SORROW COURTYARD CHAPTER 009.  SOMETHING HAPPENED TO THIRD BROTHER CHAPTER 010.  BANXIA IS ANGRY CHAPTER 011.  THE YOUNG GENERAL APPEARS CHAPTER 012.  ...
Read more »

HER LADYSHIP'S SCHEME

-
Gambar
CHAPTER 023. RUMORS SPREAD Author : 鬼月幽靈 (Guî Yuè Yōulíng) Translator : Helena Nasution (WhiteSky) Source: MangaToon App, Manhua with the same title as this novel (Illustration of Marquis Yao) ********** Before Banxia finished speaking, Madam Jin's smile had already faded. The old marchioness who was originally angry at Banxia for dressing carelessly and ignorantly, felt instantly relieved after hearing Banxia's words. Before Madam Jin could speak, old Madam Qian was shocked and said: "Fifth young lady, you said these clothes were prepared by your mother?" Yao Banxia immediately nodded innocently at old Madam Qian: "Well, mother is very good. She always leaving the best for us brothers and sisters. Even when my third brother lost a million taels of silver that day, mother couldn't bear to let father punish him." The old marchioness's eyes were full of admiration for her granddaughter. She really treated others the way they treated her...
Read more »

HER LADYSHIP'S SCHEME

-
Gambar
CHAPTER 016. DAUGHTER OF CENSORATE Author : 鬼月幽靈 (Guî Yuè Yōulíng) Translator : Helena Nasution (WhiteSky)              Image Source: google.com "Look who that is, the way she dressess is so poor." A young lady's somewhat sarcastic voice reached everyone's ears. Everyone in Tianhe Boutique looked at Banxia who was walking in, their eyes were filled with contempt. Banxia ignored them. She continued to chose some suitable but not too expensive clothes on her own. "Miss Ding, she seems to be the young lady from the mansion of Marquis Yao who just came back from the countryside." A lady looked at Banxia and spoke to the young lady who was just laughing at Banxia. Ding Shuang, the daughter of Ding Yushi, has two brothers in the family. Because she is the only daughter, she has been spoiled and behaved arrogantly since she was a child. In the previous life, Ding Shuang married Banxia's eldest brother and had a very good relationship with Qingd...
Read more »