HER LADYSHIP'S SCHEME

 

CHAPTER 020. UNINVITED GUEST

Author : 鬼月幽靈 (Guî Yuè Yōulíng)
Translator : Helena Nasution (WhiteSky)

Source: MangaToon App, Manhua with the same title as this novel (Illustration of Qin Ruoliu)

***********
Liang Jiang looked at Banxia who was deep in thought, and he wondered that she was probably unhappy.

He immediately said: "It's all in the past. Why are you mentioning it? Little sister, don't feel sad. Although our mother (Madam Jin) suffered some grievances, she came in and saved the entire Yao family, and she was very good to us."

Only when Liang Jiang said this that Banxia came back to her senses. When she heard her second brother's words, the corner of her mouth twitched violently.

What kind of brains do these brothers of hers have? They have no sense at all, and they can't see clearly Madam Jin's trickery.

She opened her mouth, wanting to say something, but with so many ears listening and eyes staring from outside, Banxia immediately held back what she was about to say.

Instead, she smiled lightly and said perfunctorily: "Well, brother is right. By the way, brothers, please take a good rest. I will go back first."

Yao Banxia left these words and left in a hurry.

Cangzhu scratched his head and looked at Banxia's disappearing back: "Did I say something wrong?"

Liang Jiang shook his head and said, "Maybe she feels uncomfortable when I mention our mother!"

Cang Zhu nodded: "Hey! They all say that it was little sister who killed (biological) mother, I don’t believe it, even if you beat me to death, I won't believe it.”

Liang Jiang patted Cangzhu on the shoulder and said, “Be kind to little sister in the future. She was raised in the countryside because of the result of "Kemu Social Stigma". Also, we haven't do what a brother should do. From now on, we have to protect our little sister properly."

(TL: In the old days of China, people often believe that someone's birth chart will influence his/her destiny toward people around them, including towards one's own parent. According to the fortune-telling technique, there are some who would bring fortunes toward their parents, on the contrary, some people instead bring misfortune toward their parents.

If that person was said to bring misfortune toward their parents, and even cause their death, it's called "Kemu/Kefu". "克父/Kè Fù" is a term toward someone who could bring misfortune to his/her father, whereas "克母/Kè Mû" is toward his/her mother.

In this novel, the author used the word "克母/Kè Mû", to indicate that our FL (Yao Banxia) is the cause of her biological mother's death. According to the fortune teller in this story, her birth chart shows that she could bring misfortune to her mother, that's why they said that she was the one who "killed" her own mother even though she didn't do anything)

Cangzhu chuckled and said, "If my sister couldn't get married in the future, I'll take care of her."

Liang Jiang twitched the corner of his mouth: "You? I would feel relief if you didn't lose yourself in gambling. You still want to support her? Forget it, I will take care of our little sister myself." 

"..." 

(TL: LOLS Poor Cangzhu 😂🤣)

**********

When Banxia returned to Wangyou Courtyard, she could smell the fragrance of food. Because their money were limited, the food was simpler and lighter.

Qin Ruoliu, who had just arrived, was still a little nervous. Banxia smiled and said: "Sit down and have a meal together. We are the only ones here. Don't be too cautious."

Qin Ruoliu nodded quickly, and then took Le'er to sit down together.

Banxia spoke very little and didn't say a word during the whole process. Instead, Xiangzhu and Shaoyao chattered about what happened today.

After dinner, Banxia called Qin Ruoliu into the room with a very serious expression.

Qin Ruoliu was also frightened by Banxia's sudden seriousness: "Miss, what's the matter with you?"

Banxia got straight to the point: "Since you are mine now, and the contract is also in my hand, your freedom will be in my hand from now on, and I'll be in control of you."

Qin Ruoliu immediately knelt down and lowered her head and said, "It's only natural, I will obey the young miss's orders."

Banxia did not call her up immediately, but said, "The child will stay, but you should leave."

"....." 

Qin Ruoliu suddenly raised her head and looked at Banxia in disbelief.

Banxia then explained: "You have also seen that my current situation is very difficult, so I lack power and money."

"Miss, do you mean to let this servant to go out and make money?"

Banxia nodded: "That's true. Power requires careful planning, but if you want power, you will also need money."

Qin Ruoliu was stunned: "Miss, you know that I have no choice but to seek refuge with you. I am afraid that I will not be able to take on a big position without any skills."

In the previous life, Qin Ruoliu was also desperate. She was rescued by the owner of Tianji, who gave her a chance and made a name for herself.

In this life, she saved Qin Ruoliu before the owner of Tianji Tower. She believed that she could seize the opportunity she gave her.

She must definitely prevent the tragedy of her previous life from happening again, whether it was her own or Qin Ruoliu's.

"Don't worry, since I let you out, I will definitely give you all the resources and capital, but you need to handle the rest by yourself."

After Banxia said that, she took out some medical patches from the cabinet, there were thousands of them.

Then she took out some bottles and jars, which she brought back from the countryside.

"Miss, what is this?" Qin Ruoliu didn't quite understand.

Banxia pointed to the thousands of patches and said: "These are patches for treating trauma. They are divided into ten different types, including for wounds because of burns, stick wounds, bruises, etc... There are treatment labels on them. "

Qin Ruoliu was very smart. She looked at the label and understood the uses of them without any explanation.

Then, Banxia pointed to the bottles and jars and said: "These are the first-class rouge powder that I personally developed, as well as the facial cream for skin-care and scar removal."

Qin Ruoliu was surprised and looked at Banxia in disbelief. Unexpectedly, The lady actually knows so much.

Shaoyao looked at the surprised Qin Ruoliu and interjected: "Don't underestimate these rouge powder and facial creams. They are different from those on the market. The ones made by my young lady have special medicinal effects, and the effect is better than those on the market. Thousands of times more than those."

Yao Banxia pretended to be angry that Shaoyao talked too much.

Shaoyao quickly lowered her head and stopped talking. She just looked at those things with distress. She had used them once and the effect was truly excellent, but the young lady put them away and refused to use them.

Banxia saw through Shaoyao's thoughts, took out a bottle suitable for her and handed it to her and said: "Each of you take a bottle and use it first."

Xiangzhu and Shaoyao were instantly very happy. There are no girls who don't love beauty.

Banxia then looked at Qin Ruoliu and said: "Especially you, you must use it in the morning and night without interruption."

Qin Ruoliu was different, Banxia explained: "How can you open a store without a living proof? You will be the living proof."

Qin Ruoliu instantly Understood, and she immediately nodded in agreement.

Banxia then took out the remaining forty taels of silver after buying the cloth and rice and handed them to Qin Ruoliu.

"We don't have much money. It's not enough to open a shop, but it should be enough to manage everything. You can figure out how to sell it yourself."

Qin Ruoliu nodded immediately and assured: "Miss, Ruoliu will definitely live up to Miss's trust. Then, miss, about the prices...?"

"Medical patches, one hundred taels per patch, five hundred taels per bottle of miraculous nutritional facial cream, as for rouge powders, make them ten times higher than those prices on the market."

After saying these words, everyone was stunned. Who can afford it? It’s so expensive.

Qin Ruoliu was a little scared: "Miss, this price..."

"How can you know if you haven't tried it? If you can't do it, I will give you back the contract. You can take the child and leave."

"No, no, no, Miss, I will try my best. I will definitely find a way to do it, don't worry, miss."

Banxia lowered her eyes, looking a little tired.

It's not that she is really cruel, some people's potential is needed to forced out, such as Qin Ruoliu, she need to believe that she can do it.

The kindness and stupidity in her previous life resulted in a tragic ending. In this life, she would rather become a demon returning from hell and demand the life from the person who had harmed her.

*********

"No, the child is yours. His face obviously resembles yours. Why don't you admit it..."

"Brother Yi, please don't lie to me. Brother Yi, please don't abandon me..."

"You are all demons, you are demons. I hate you, I hate you..."

"Let me go, let me go..."

"Xiaxia..."

The moonlight was bright in the middle of the night, illuminating the room and making it possible to see people's faces clearly.

He stretched out his hand to touch her forehead, which was so hot that it hurt his heart.

"Xiaxia, Xiaxia..." Someone whispered in her ears, the gentle voice seemed to be able to drown people.

Yao Banxia suddenly opened her eyes, and felt someone's breath sprayed on her neck, making her feeling a little itchy and hot.

Yao Banxia immediately sat up and glared at this uninvited guest, who came late at night to her room.

(TL: Hohoho~ Can someone guess who's our uninvited guest? *Blush* *blush* *blush*)


Buy Me a Coffee at ko-fi.com


********

Trakteer Saya
 

Table Content : HLS CHAPTER LIST


 Previous Chapter : CHAPTER 019. MAGICAL PATCHES

Komentar

Postingan populer dari blog ini

NOVEL TRANSLATION: CHAPTER LIST OF HER LADYSHIP'S SCHEME

HER LADYSHIP'S SCHEME

HER LADYSHIP'S SCHEME